Сериал Peacock «Хрустальное озеро» с первых минут не воспринимается как фильм из серии «Пятница, 13-е», хотя задуман как приквел оригинальной картины. Проект обращается к знакомой франшизе, но строит собственную драматическую историю. В центре сюжета находится Пэм Вурхис, мать Джейсона.
В первой «Пятнице, 13-е» Пэм стала неожиданным главным злодеем. Она появилась во время серии убийств в лагере и в финале обратилась к последней выжившей голосом своего погибшего сына со словами: «Убей ее, мама». Джейсон Вурхис позднее превратился в центральный образ франшизы, однако его мать продолжала интересовать поклонников, несмотря на крайне небольшую роль в оригинале.
Героиню убили уже через 13 минут экранного времени, а в следующих фильмах ее образ иногда возвращался. Исполнительница роли Бетси Палмер отказывалась участвовать в продолжениях, поскольку считала, что сценарии не раскрывали характер Пэм и ограничивали ее «глупыми» репликами. Об этом актриса рассказывала в интервью, которые изучили журналисты Ars Technica.
Палмер согласилась сняться в первом фильме главным образом из-за случайных обстоятельств. На трассе в Коннектикуте у нее сломался автомобиль Mercedes, и актрисе понадобились деньги на новую машину. За десять съемочных дней она получила 10 тысяч долларов, купила автомобиль и не рассчитывала, что зрители запомнят ее работу.
«Я прочитала сценарий и подумала: “Что за кусок мусора”», — говорила Палмер в 2005 году. Актриса также критиковала последующие фильмы за возвращение Пэм без полноценного развития ее истории. По оценке Ars Technica, «Хрустальное озеро» впервые пытается показать героиню не только как мать, движимую местью за сына, погибшего в проклятом озере.