МОСКВА, 27 октября — РИА Новости. Президент России Владимир Путин остановил выступление на встрече с президентом Экваториальной Гвинеи Теодоро Обиангом Нгемой Мбасого, заметив, что собеседник не слышит синхронный перевод. Российский лидер попросил помощников помочь подключить устройство.
Путин поприветствовал коллегу в Москве и начал говорить. Однако вскоре он увидел, что президент Экваториальной Гвинеи ещё не воспользовался оборудованием для перевода.
Глава российского государства извинился и обратился к сотруднику, находившемуся в зале, с просьбой помочь представителю Мбасого разобраться с устройством. После этого Путин дождался, пока его собеседник услышит перевод.
Убедившись, что оборудование работает, российский президент кивнул и произнёс по-английски: «окей». После этого встреча продолжилась.
Третий саммит и экономический и гуманитарный форум Россия — Африка состоятся в Москве 28–29 октября. РИА Новости выступает информационным партнёром саммита и форума.