Британский актер и комик Саша Барон Коэн принес извинения Казахстану за образ Бората из одноименного фильма. Он заявил, что уважает казахский народ и его культуру. Об этом артист рассказал в подкасте Happy Sad Confused, передает РИА Новости.
По словам Коэна, при создании персонажа его национальность несколько раз менялась. Изначально Бората хотели сделать албанцем, однако затем выбрали Казахстан, поскольку большинство западных зрителей почти ничего не знали об этой стране.
«Поэтому я хочу впервые в жизни извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану… Я не хотел вас обидеть. Я уважаю ваш народ, вашу культуру. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет», — сказал актер.
Коэн также рассказал, что после выхода картины получил письмо с жалобой от посольства Казахстана. Несмотря на это, он не стал менять сценарий. Артист признался, что не знал, как звучит казахский акцент, и подчеркнул: речь Бората не имеет отношения к настоящему казахскому произношению.
Первая часть фильма «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана» вышла в 2006 году и вызвала неоднозначную реакцию зрителей. В картине Коэн сыграл казахстанского журналиста, который отправился по США, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала «Спасатели Малибу» Памеле Андерсон. Показ фильма в кинотеатрах запретили в нескольких странах, включая Россию.
Картина получила номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий». Сам Саша Барон Коэн был удостоен «Золотого глобуса» как лучший комедийный актер за исполнение роли Бората.