Уникальную птицу также изучил известный зоолог из новозеландского университета Отаго, профессор Хэмиш Спенсер. Он подтвердил, что птица является редким примером двусторонней гинандроморфии, когда одна сторона тела демонстрирует мужские, а другая - женские признаки. Такое явление чаще всего встречается у видов с выраженным половым диморфизмом и может возникать из-за ошибки в процессе деления яйцеклетки, приводящей к двойному оплодотворению разными сперматозоид
Найденный в Колумбии двухцветный Зеленый саи стал лишь вторым зарегистрированным случаем подобной особенности с 1914 года. Ученые, однако, не смогли поймать птицу для исследования ее внутреннего строения, но предполагают, что она может иметь как мужские, так и женские половые органы, основываясь на данных о других двусторонних гинандроморфных птицах.
Поведение уникальной птицы не отличалось от обычного, однако она избегала общения с сородичами, и те, в свою очередь, держались от нее на расстоянии. Профессор Спенсер отмечает, что пока неизвестно, способна ли эта особь к размножению, учитывая отсутствие наблюдений за ней в паре с другими птицами.