Top.Mail.Ru
Греческая энциклопедия возрастом более 900 лет: что известно о масштабном труде прошлого — RuSamara | Информационная лента

Греческая энциклопедия возрастом более 900 лет: что известно о масштабном труде прошлого

26 ноября 2023, 16:42 · Рината Толиева
Греческая энциклопедия возрастом более 900 лет: что известно о масштабном труде прошлого

«Суда» — это величественное произведение, представляющее собой византийский энциклопедический лексикон, датируемый примерно 1100 годами. Этот труд можно сравнить с древним аналогом Google, так как он является компендиумом, объединяющим словарь и энциклопедию греческого языка и событий той эпохи.

Название «Суда» происходит от византийского греческого слова «souda», что означает «крепость». Авторство этой книги традиционно приписывается личности, известной как Судас или Суидас.

Этот обширный лексикон содержит около 30 000 записей, охватывающих античный и византийский миры. «Суда» сочетает в себе элементы грамматического словаря и современной энциклопедии, предлагая глубокое понимание источников, происхождения и значения слов.

«Суда» также известна своей способностью сохранять информацию из давно утраченных древних источников. Она включает отрывки из работ, которые исчезли со временем, например из произведений Михаила Пселоса, выдающегося исторического деятеля XI века.

Сборник включает в себя материалы из различных источников, в том числе из энциклопедии Константина VII Багрянородного, римской истории Иоанна Антиохийского, хроники Гамартола, а также трудов Афинея, Филострата и других, создавая мозаику древнегреческой литературы.

Особенностью «Суды» является её структура, организованная в соответствии с греческим алфавитом X века, что придает ей уникальность.

Личность автора окутана тайной, предполагается, что он жил во второй половине X века. Произведение появилось до XII века, и уже тогда оказывало значительное влияние, как свидетельствует упоминание его Евстафием в XII веке.

«Суда» интересна тем, что обращается как к библейским, так и к языческим сюжетам, что указывает на христианское происхождение автора.

Сохранившись в средневековых рукописях, «Суда» была неоднократно редактирована и переиздавалась, в том числе в издании Ады Адлер в 1928-1938 годах и в переиздании 1971 года.

С 1998 года проект «Suda On Line» (SOL) делает этот древний труд доступным для всего мира, предлагая свободный доступ к базе данных с переводами, примечаниями и ссылками.

С усилиями более 200 переводчиков и редакторов со всего мира, SOL стала бесценным ресурсом для изучения византийской истории и средневековья с 2014 года.