Настоятель храма Воскресения Христова Максим Портнов посоветовал православным верующим не произносить выражение «земля пухом» во время похорон. По его словам, эта фраза не относится к христианской традиции.
Как пишет aif.ru, священник связал происхождение выражения с Древним Римом. В первоначальном значении эти слова могли использоваться не в качестве доброго пожелания, а как недоброе напутствие умершему.
Портнов пояснил, что полный смысл фразы связывали с рыхлой землей. Подразумевалось, что через нее животным будет легче добраться до останков человека. Поэтому настоятель призвал не считать это выражение положительным.
С точки зрения православного вероучения состояние тела после смерти не имеет прежнего значения, поскольку оно больше не способно испытывать какие-либо ощущения. Основное внимание верующие должны уделять участи души умершего.
Более уместным пожеланием священник назвал слова «Царствия Небесного». Такая фраза передает надежду на упокоение души человека и соответствует православной традиции.
Портнов также обратился к людям, которые недавно начали посещать храм. Он рекомендовал им спокойно относиться к замечаниям окружающих и не позволять случайно сказанным словам мешать духовной жизни.