Помощник судьи Английской премьер-лиги Дэн Робатан объявил о завершении карьеры в 38 лет. Причиной стали последствия операции на позвоночнике, которую ему провели после обнаружения опухолей, сообщила организация Professional Game Referees (Pro Ref), отвечающая за работу арбитров в турнире.
В беседе с Би-би-си Робатан рассказал, что в 2025 году врачи выявили у него две доброкачественные опухоли позвоночника. Одна из них сдавливала нервы и создавала угрозу для двигательной функции ноги. Хирурги удалили только это образование, а второе сочли безопасным и решили не трогать.
После хирургического вмешательства у Робатана возникли трудности с ходьбой и снизилась чувствительность ноги. По словам бывшего помощника судьи, врач оценил вероятность его возвращения к работе на поле менее чем в 10 процентов. В итоге восстановление не позволило ему продолжить профессиональную деятельность.
«Помощник судьи Робатан завершил судейскую карьеру по состоянию здоровья. Мы поддерживали Дэна в его стремлении вернуться на поле после проблем со здоровьем, из-за которых ему потребовалась операция на позвоночнике. Несмотря на все наши усилия, это, к сожалению, оказалось невозможным, но мы надеемся, что после операции и восстановления он сможет вести здоровую и активную жизнь для себя и своей семьи, не ограничиваясь судейством. Дэн, мы желаем тебе всего наилучшего в будущем», — говорится в заявлении Pro Ref.
За карьеру Робатан обслужил 203 матча АПЛ. Кроме того, он работал более чем на 200 играх нижестоящих дивизионов чемпионата Англии и национальных кубковых турниров. В мае 2025 года Робатан входил в судейскую бригаду финала Кубка Англии между «Кристал Пэлас» и «Манчестер Сити», завершившегося со счётом 1:0.