В египетском оазисе Дахла археологи обнаружили гробницу римского периода, построенную примерно 1700 лет назад в форме небольшой пирамиды. Как сообщило Министерство туризма и древностей Египта, сооружение находилось в некрополе Бир-эль-Шагала и предназначалось для супружеской пары, а не для представителей царской семьи.
К гробнице ведет лестница из 14 ступеней, заканчивающаяся входом из песчаника в традиционном египетском стиле. Над входом сохранился крылатый солнечный диск с двумя кобрами, а на дверном блоке изображен Осирис. Кроме того, археологи зафиксировали сцену седьмого часа «Амдуата» — древнеегипетского текста о ночном путешествии бога Ра по загробному миру.
Особое внимание исследователей привлекла стела из песчаника в южной стене. На ней красными чернилами нанесена 19-строчная погребальная элегия на древнегреческом языке, посвященная человеку по имени Писехтес, или Песихтис. Предварительно ученые допускают, что он мог быть судьей, однако этот вывод пока не подтвержден окончательно.
Внутри также нашли жертвенный стол из песчаника, чашу для очищения, глиняные сосуды и бронзовую монету с изображением императора Константина. По датировке элегии и находок гробница относится к концу III — началу IV века нашей эры, когда Египет находился под римским управлением.
Архитектура памятника сочетает египетские, греческие и римские традиции. В одном комплексе соседствуют древнеегипетские погребальные символы, текст на греческом языке и римская монета, что отражает культурное смешение в оазисе Дахла того периода.
Раскопки в районе Бир-эль-Шагалы ведутся с 2002 года. Исследование новой гробницы пока продолжается: полный перевод элегии еще не завершен, статус Писехтеса уточняется, а время и обстоятельства повторного использования сооружения остаются неизвестными.