Top.Mail.Ru
Кинопремия стран МОРЯ: фильмы по национальным авторам на русском языке и с русскими субтитрами

МОРЯ предложила создать кинопремию за фильмы на русском языке и с субтитрами

26 сентября 2026, 07:01 · Рината Толиева

Генеральный секретарь Международной организации по русскому языку Наталья Бочарова предложила учредить отдельную кинопремию стран МОРЯ. Награду предполагается присуждать фильмам, созданным по произведениям национальных авторов и поставленным на русском языке. Допустимым вариантом также может стать использование русских субтитров.

Как сообщает ТАСС, Бочарова озвучила инициативу на сессии «Механизмы создания единого кинопространства стран СНГ» в рамках XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур. По ее словам, в таких проектах должны участвовать актеры, хорошо владеющие русским языком. Она также упомянула необходимость качественного дубляжа на русском.

Генсек МОРЯ отдельно затронула тему искусственного интеллекта. По ее мнению, если ИИ будет задействован в создании фильмов, его необходимо обучать хорошему и правильному русскому языку. Таким образом, языковая составляющая предлагается как один из ключевых критериев для будущей кинопремии.

Международную организацию по русскому языку создали шесть государств под эгидой СНГ. В нее входят Россия, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан. Идею создания МОРЯ в 2022 году предложил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, после чего ее поддержали лидеры других стран СНГ.

Одной из задач организации является укрепление гуманитарных связей и развитие сотрудничества между государствами-участниками. Бочарова выразила надежду, что в дальнейшем охват МОРЯ станет мировым. Она также заявила, что хотела бы видеть кино, которое будет вдохновлять зрителей.

XII Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур проходит с 24 по 26 сентября. В его программе запланировано 10 тематических секций с участием российских и зарубежных деятелей культуры, представителей органов власти и профессионального сообщества. Организатором форума в 2026 году выступает Фонд Росконгресс при поддержке правительства РФ, Минкультуры РФ и администрации Санкт-Петербурга.