Top.Mail.Ru
Corpus возобновило издание книг нобелевского лауреата Краснахоркаи в России — RuSamara | Информационная лента

Corpus возобновило издание книг нобелевского лауреата Краснахоркаи в России

10 октября 2025, 08:14 ·

Новый лауреат Нобелевской премии по литературе, 71-летний венгерский писатель Ласло Краснахоркаи, уже известен российским читателям, и в следующем году в России выйдет его новый роман. Издательство Corpus, ранее выпускавшее произведения автора, готовит к публикации книгу «Возвращение барона Венкхейма».

Как сообщает Российская газета, творчество венгерского писателя активно переводится на русский язык. В издательстве Corpus уже выходили его романы «Меланхолия сопротивления» и «Сатанинское танго». Новый роман выйдет в переводе Вячеслава Середы и Ольги Серебряной.

Представители издательства характеризуют Краснахоркаи как экспериментатора и новатора, чья проза, несмотря на свою сложность, затрагивает общечеловеческие ценности и дает надежду. Примером его уникального стиля может служить глава в романе «Сатанинское танго», которая состоит из одного предложения длиной почти в 14 страниц.

Нобелевский комитет назвал автора продолжателем традиций Кафки и «живым классиком». Произведения писателя предельно апокалиптичны, его герои зачастую существуют в мире антиутопии, что делает его своеобразным летописцем распада. Стоит отметить, что присуждение премии не стало полной неожиданностью: имя Краснахоркаи не первый год фигурировало в списках букмекеров, а в 2015 году он был удостоен Международной Букеровской премии за совокупность работ.

Детство, проведенное в венгерской деревне, оказало значительное влияние на творчество писателя и легло в основу многих его произведений. Романы Краснахоркаи получили восторженные отзывы от таких всемирно известных литераторов, как Салман Рушди, Колм Тойбин, Винфрид Зебальд и Аллен Гинзберг.