Росстандарт опубликовал новый национальный стандарт русской традиционной кухни, в который включены рекомендации по приготовлению оливье по историческому рецепту. С документом ознакомились журналисты РИА Новости. В стандарте приведены состав блюда и основные этапы его приготовления.
Исторический вариант оливье описан как холодная закуска из жареных или запечённых рябчиков, овощей и маринадов. Для заправки используется соус провансаль с добавлением сои-кабуль. В документе блюдо названо разновидностью русского винегрета, а варёная колбаса, мясо и язык в этот рецепт не входят.
В основной состав салата включены рябчики, отварной картофель, свежие огурцы, листья салата латук, каперсы и оливки или маслины. Также рецептура предусматривает раковые шейки и ланспик — желе из осветлённого крепкого бульона, приготовленного на костях рябчиков. Свежие трюфели указаны как дополнительный продукт для украшения и подачи.
Название салата связано с Люсьеном Оливье, который руководил московским рестораном «Эрмитаж». Первое достоверное описание «закуски Оливье» датируется 1894 годом. При этом приведённые в стандарте сведения указывают, что блюдо появилось в меню ресторана ещё в 1882 году во время Всероссийской художественно-промышленной выставки.
По технологии, установленной стандартом, картофель отваривают в кожуре, после чего очищают. С огурцов снимают кожицу, а из оливок удаляют косточки, затем мясо рябчиков, картофель и огурцы режут небольшими ломтиками. Ингредиенты укладывают послойно, промазывая каждый слой соусом, либо соединяют и перемешивают.
Для оформления блюда используют листья салата латук, ланспик, трюфели и часть раковых шеек. Готовый салат рекомендуется подавать сильно охлаждённым. Для сервировки подходят хрустальная ваза или фарфоровый салатник.