Жители многоквартирного дома в Ханау столкнулись с регулярными нарушениями со стороны группы детей восьми–десяти лет. После игр у подъезда остаются упаковки, бутылки и банки, а двор приходится убирать почти каждый день. Кроме того, дети разрисовали уличный фонарь и играли в футбол у входа, из-за чего на двери появились вмятины, а мяч попал в окно.
Попытки жильцов поговорить с родителями не дали результата. Взрослые отвечали, что дети не могут нести ответственность за свои поступки. Недавно поврежденный ранее фонарь разбили, после чего жильцы решили выяснить, какие законные меры доступны в Германии.
Как разъяснили адвокаты Ирина Герман и Максим Британов из адвокатского бюро Britanow & Dr. Hirsch, дети младше 14 лет в Германии не подлежат уголовной ответственности. Однако это не исключает обращения в полицию. Правоохранители могут зафиксировать происшествие, установить участников и при необходимости передать сведения их родителям, в ведомство по делам молодежи (Jugendamt) или другим компетентным службам.
Вопрос о возмещении ущерба регулируется гражданским правом. Дети младше семи лет обычно не отвечают за причиненный вред, а в отношении более старших оценивается, понимали ли они значение своих действий и возможные последствия. Родители не несут автоматической ответственности, но могут отвечать за нарушение обязанности по надзору (Aufsichtspflicht), если не обеспечили необходимый контроль за ребенком.
О повреждениях рекомендуется письменно сообщить управляющей компании (Hausverwaltung) или собственнику здания, а при явной порче имущества — также в полицию. Требовать оплату ремонта двери, фонаря, окна или другого объекта должен владелец поврежденного имущества либо его страховая компания. Жильцы могут предоставить свидетельские показания и имеющиеся материалы.
Для подтверждения обстоятельств следует фотографировать повреждения, записывать даты и время происшествий, сохранять переписку с родителями и фиксировать данные очевидцев. Краткая видеозапись конкретного эпизода также может использоваться как доказательство, однако постоянное скрытое наблюдение за двором организовывать не рекомендуется. Чем точнее удастся связать конкретного ребенка с определенным повреждением, тем выше вероятность взыскать расходы на ремонт, отмечает «МК в Германии».