Телеведущий Владимир Соловьёв оказался в центре дипломатического скандала после того, как в эфире своего шоу «Полный контакт» допустил резкие высказывания в адрес премьер-министра Италии Джорджи Мелони, назвав её «фашистской тварью» и обвинив в предательстве своих избирателей. Итальянский МИД немедленно вызвал посла России Алексея Парамонова и выразил официальный протест.
Парамонов дал понять, что Соловьёв выражает исключительно личную точку зрения, никак не связанную с позицией российских властей. Скандал продолжал разгораться: в адрес телеведущего поступило предложение публично извиниться перед Мелони. Он отказался. Вместо этого Соловьёв дал интервью итальянской газете Il Fatto Quotidiano, в котором изложил свою версию произошедшего.
По его словам, никакого оскорбления не было — всему виной трудности перевода. «Если иметь в виду слово на испанском или итальянском, то это одно значение. Но в русском языке putta — это путаница, «confusione», «не знать, о чём говорите»», — объяснил телеведущий, добавив, что Мелони просто «запуталась» в своей позиции. Об Италии он отозвался тепло: «Да что вы! Италия для меня как вторая родина. У меня нет проблем с Италией — может, это у некоторых итальянцев есть проблемы со мной».
Итальянские журналисты были настолько впечатлены собеседником, что в анонсе к интервью написали: «Язык подвешен, вера в свою Россию — несокрушима. Артистичный и хитрый российский телеведущий». Помимо личных объяснений, Соловьёв в ходе интервью донёс до итальянской аудитории позицию России по целому ряду актуальных вопросов — о ходе спецоперации и положении дел в Евросоюзе. Примечательно, что итальянское телевидение, по данным Царьграда, впоследствии само начало высмеивать реакцию своего МИДа на этот инцидент.