Китайская компания Nio извинилась перед владельцем кроссовера ES9 после сбоя в системе показа сообщений через матричные светодиодные фары. Водитель сообщил, что автомобиль заблокировал поздравление от дочери с фразой «Я люблю тебя, папа», сославшись на наличие чувствительных ключевых слов. Об инциденте рассказал Sina Tech.
По словам владельца, проблема возникла в день рождения девочки, когда он решил продемонстрировать ей функцию проецирования надписей. Система распознала написанную от руки фразу как потенциально запрещённую и вывела на мультимедийный экран предупреждение. После повторной попытки результат оказался таким же.
Затем пользователь проверил другую надпись — «Я люблю тебя, мама». На этот раз ES9 сразу принял сообщение и вывел его без предупреждений. После этого другие владельцы модели самостоятельно повторили первоначальную фразу на экранах своих автомобилей и столкнулись с аналогичной блокировкой.
Вице-президент Nio Ма Лин признал, что фильтр ключевых слов оказался чрезмерно строгим, и принёс извинения. По его словам, система ошибочно отреагировала на иероглиф «любовь» — «爱». Компания выпустила исправление программного обеспечения для функции показа сообщений через фары.
Пользователи усомнились в таком объяснении, поскольку один и тот же иероглиф встречается в обеих фразах, а предупреждение появилось только в варианте со словом «папа». Предполагается, что система могла неверно распознавать иероглифы, обозначающие отца, из-за особенностей рукописного ввода. Функции проецирования сообщений через фары относятся к числу новых автомобильных технологий, правила применения которых Министерство промышленности и информатизации КНР ранее предложило обсудить в рамках общественной консультации.