В середине 2000-х годов российское телевидение стало активно выпускать комедийные сериалы, созданные по мотивам зарубежных проектов. После успеха «Моей прекрасной няни» и «Счастливы вместе» продюсеры обратились к американскому ситкому «Все любят Рэймонда». Его российская версия получила название «Воронины» и впервые вышла на экраны в ноябре 2009 года.
Адаптацию пришлось заметно изменить, поскольку многие ситуации из оригинала не соответствовали российским реалиям. Съёмки начались незадолго до премьеры, а заключительные эпизоды первого сезона поступали в эфир практически сразу после производства. Зрители приняли сериал с большим интересом, поэтому телеканал продолжил выпускать новые серии, как пишет «Аргументы и факты».
За десять лет создатели сняли 552 эпизода, объединив их в 24 сезона. Сюжет первых десяти сезонов опирался на американский оригинал, после чего авторы начали развивать самостоятельную историю семьи. В 2020 году умер Борис Клюев, сыгравший Николая Петровича, и позднее проект решили продолжить в изменённом формате.
Клюев был известен зрителям по советским фильмам, театральным работам и ролям графа Рошфора, Майкрофта Холмса и Трианона. Однако широкая аудитория особенно запомнила его в образе отца Кости и Лёни Ворониных. После смерти актёра в 2024 году появился сериал «Костя — Вера», действие которого начинается с кончины Николая Петровича. Его экранную супругу Галину Ивановну сыграла Анна Фроловцева, для которой эта роль также стала самой узнаваемой, а её героиня появилась и в продолжении.
Сыновей Николая Петровича и Галины Ивановны сыграли Георгий Дронов и Станислав Дужников. Дронов исполнил роль спортивного журналиста Кости, а Дужников — его брата Лёни, работающего милиционером. Жену Кости Веру сыграла Екатерина Волкова, тогда как супругу Лёни Анастасию воплотила Юлия Куварзина.
Детей Кости и Веры в сериале также играли несколько актёров. Старшую дочь Машу сначала исполняла Маша Ильюхина, но в «Косте — Вере» эту роль получила Карина Орлова. Близнецов Кирилла и Филиппа в первых сезонах сыграли братья Филипп и Кирилл Воробьёвы, а позднее их заменили Артём и Роман Пинчуков.